Docteur Patrick PEILLOD
Diplômé de la Faculté de Médecine de Lyon
Ancien Interne de Région Sanitaire
Diplômé d’Études Spéciales en Anesthésie et Réanimation
Diplômé d’Études de la Prise en Charge de la Douleur (Montpellier)
Diplômé de Médecine et Santé Tropicales (Marseille)
Diplômé d’Acupuncture de la Faculté de Médecine Traditionnelle Chinoise (Pékin)

Mon expérience avec T.E.M. est double. Elle joint l’usage de T.E.M. en tant que patient à celle de la méthode en tant que médecin.
Rien dans ma vie d’Anesthésiste Réanimateur, Ancien Interne des Hôpitaux ne me prédisposait en bien ou en mal, ni à l’acupuncture « traditionnelle » ni à l’usage d’une méthode de traitement informatisée. Ma vie de missions humanitaires dans 19 pays entre 1983 et 2001 m’a conduit à cette méthode de façon fortuite.

Ma première mission en Afghanistan en 1984 m’a occasionné une réaction fonctionnelle consécutive au stress de neuf mois passés à essayer d’échapper aux attaques soviétiques tout en soignant des villageois afghans parmi lesquels de nombreux civils blessés de guerre. Dans les mois suivant mon retour en France, j’ai demandé au Docteur Yves Paule, confrère acupuncteur et co-disciple de la Faculté de Médecine de Lyon, de m’aider à sortir de l’état dans lequel j’étais, que je ne qualifiais alors que de dépression liée au retour dans le monde stressant de l’anesthésie réanimation en pratique quotidienne en France. T.E.M. m’a alors permis de retrouver la sérénité dans ma vie professionnelle comme dans ma vie privée en une dizaine de séances.

Cela a été ma première rencontre avec T.E.M. en tant que patient, puisque le docteur Yves Paule était déjà en train à l’époque, de mettre au point sa méthode de Thérapeutique de l’Équilibration Méridienne.

Ce n’est que plus tard, ayant repris une vie de missions humanitaires toujours en circonstances de guerre que j’ai mis un nom sur la pathologie dont je souffrais. Plusieurs formations sur le Syndrome de Stress Post-Traumatique organisées par les Agences Humanitaires qui m’employaient m’ont ouvert les yeux sur cette pathologie qui commençait à être reconnue, recherchée, et étudiée pour la prévenir chez les travailleurs humanitaires.

Dans le même temps, les aléas de mes missions ultérieures (Hôpitaux pour Blessés de Guerre Tigréens puis Cambodgiens, puis Afghans, puis Soudanais, missions de guerre en Afghanistan à nouveau, ainsi qu’à Sarajevo, avant les visites de prisons en Afrique du Sud, au Malawi, au Zimbabwe, à Madagascar, au Tadjikistan) m’ont occasionnés de nouveaux traumatismes psychologiques. A la fin de chaque mission, j’ai donc demandé au docteur Paule et à T.E.M. de me remettre « en selle » pour la prochaine !

En 1998, je fus nommé médecin-chef de la Mission des Nations Unies en Bosnie Herzégovine. Finalement las d’attendre la fin des mes missions pour retrouver un équilibre que je perdais progressivement durant leur déroulement et surtout supportant de moins en moins d’avoir à souffrir des symptômes qui accompagnaient chacun de mes retours tels que : insomnies, cauchemars, mal-être et sentiment de culpabilité pour ne pas avoir fait suffisamment, tristesse et hypersensibilité au moindre rappel de l’actualité « guerrière » mondiale, boulimie, etc., j’ai alors demandé au Docteur Yves Paule de m’initier à l’utilisation de la technique T.E.M.

Mon premier objectif était alors de me traiter moi-même. Dès ma prise de fonctions à Sarajevo, ayant fait l’acquisition d’une « aiguille-laser » ainsi que d’un appareil à « moxa » pour mon usage personnel, je me suis très rapidement rendu compte que nombre de mes patients présentaient des symptômes fonctionnels que je ne connaissais que trop bien. Il s’agissait soit de personnel des Nations Unies recruté localement parmi la population de Sarajevo qui venait de vivre 5 ans de guerre, soit de personnel international confronté à des circonstances de travail éprouvantes de par la charge de la tâche elle-même ou de par la charge émotionnelle que leur travail leur imposait (débriefings de victimes, témoins des découvertes de fosses communes, etc).
C’est alors que j’ai instauré, avec l’autorisation orale du médecin-chef des Nations Unies à New York, et faute d’avoir mieux à proposer pour traiter les troubles fonctionnels de mes patients, des consultations T.E.M. ouvertes au personnel des Nations Unies de la mission.

En deux ans de mission à Sarajevo, à l’aide d’un ordinateur réformé, d’un laser de 50 mW et d’un Moxa électrique j’ai traité quelques 60 patients en 350 séances environ. Muté dans les mêmes fonctions au Timor Oriental, j’ai également fait bénéficier le personnel des Nations Unies de cette mission, de la technique T.E.M..

Très rapidement, non seulement mes patients revenaient en se disant soulagés, se remettaient au travail ou reprenaient une vie sociale, mais des chefs de service rendus attentifs au dépistage et à la prévention du Syndrome de Stress Post Traumatique lors de leur briefing de début de mission, et témoins de l’amélioration de l’état psychologique de leurs subordonnés traités, m’adressaient des patients « pour que je fasse quelque chose » pour ceux d’entre eux qui changeaient de comportement après un épisode traumatique. Certains m’adressaient même des patients à titre préventif après un épisode jugé particulièrement dramatique de leur vie professionnelle.

Finalement, après une dernière mission en Birmanie, je décidai d’arrêter ma carrière humanitaire. C’est alors que, désireux d’apprendre la théorie après avoir utilisé la pratique, j’ai étudié l’acupuncture à la Faculté de Médecine Traditionnelle Chinoise à Pékin.

C’est peut-être alors que j’ai pleinement pris conscience de l’avantage de la méthode T.EM.. Tout d’abord, le principe de l’Équilibration des Méridiens est en parfaite harmonie avec le leitmotiv répété par mes professeurs chinois : « En médecine chinoise, il faut traiter les racines de l’arbre malade, et non pas se contenter d’en traiter les branches ».

De plus, une fois installé en cabinet libéral à mi-temps comme acupuncteur, je me suis rendu compte de la difficulté pour mes patients occidentaux d’exprimer – voire d’être conscients - de leurs symptômes physiques aussi facilement que mes patients chinois. Pour un patient occidental, la notion de « selles collantes » ou de « goût amer ou sucré dans la bouche » n’est pas spontanément parlante comme elle l’est pour un Chinois.
Enfin, l’utilisation de T.E.M. pour l’acupuncteur que je suis devenu, me permet de me concentrer sur la pathologie d’appel qui amène le patient au cabinet, tout en laissant à T.E.M. le soin de corriger les déséquilibres dans la circulation du « Qi »..

Au total, je reconnais trois avantages à T.E.M. :

- en tant que patient, T.E.M. permet au patient de recouvrer une sérénité et un équilibre de pensée et de vie dont il ne songeait pas à se plaindre de la disparition. J’ai ainsi nombre de patients, venus me consulter pour des pathologies annexes (douleurs, migraines, allergies) qui m’ont remercié d’avoir fait disparaître des symptômes si habituels qu’ils en étaient devenus non significatifs (agitation, inquiétude et angoisse, fatigabilité dans le travail et dans le loisir, perte de la jouissance de la vie, sommeil non réparateur, etc.).

- en tant que médecin non-acupuncteur, comme médecin-chef de mission des Nations Unies, j’ai pu répondre à des pathologies fonctionnelles pour lesquelles la médecine allopathique est bien impuissante. J’ai pu éviter la prescription de nombreux jours de congés pour « fatigue intense », « séquelles de traumatismes professionnels », « dépression », etc.. Par là-même, j’ai pu éviter d’étiqueter les patients avec des diagnostics lourds de conséquence tels que « dépression », « burn out » ou surmenage.

- en tant qu’acupuncteur, j’ai davantage de temps à consacrer à l’examen minutieux de mes patients ainsi qu’au choix judicieux des stratégies thérapeutiques pour leurs pathologies d’appel.

Je dois ajouter un autre avantage personnel : j’ai toujours régulièrement recours à T.E.M. personnellement et pense sincèrement que son usage régulier me permet de pratiquer l’anesthésie réanimation à l’hôpital durant mon autre mi-temps professionnel en gardant une sérénité que mes confrères remarquent…


Docteur Gilles MICHOT
Médecin de prévention
Certificat d’études spéciales médecine aéro-nautique.
CES de médecine du travail.
médaillé de la faculté de médecine de Marseille, 1985.
Prix de thèse de l’Académie Nationale de Médecine, Paris 1986

Le 30 juin 2003

J’adresse régulièrement des patients au Docteur Y. P. depuis une douzaine d’années et le suivi de mes consultants m’a permis de constater les faits suivants :

. Les troubles du sommeil (difficulté d’endormissement, réveils nocturnes, insomnie) et leur conséquences (fatigue matinale, somnolence en journée) guérissent progressivement et durablement sous TEM, avec une amélioration souvent sensible dans les jours suivant la séance.
. TEM évite la prise de médicaments diminuant la vigilance en cas de troubles anxio-dépressifs le rééquilibrage neuroémotionnel est d’autant plus rapide et durable que la prise en charge par TEM est précoce’.
. TEM est indolore et bien accepté.
. TEM ne s’adresse pas seulement à ceux qui souffrent mais est également utile en prévention : des séances périodiques permettent de lutter efficacement contre le stress et d’améliorer ses performances grâce à un sommeil et à un état neuroémotionnel optimaux.

Par ce témoignage, j’espère contribuer au développement de TEM, méthode diagnostique et thérapeutique à la fois traditionnelle (l’efficacité de l’acupuncture n’est plus à démontrer) et moderne (application médicale du laser et de l’informatique).


Docteur Marianne MARKOWICZ-CAJGFINGER
Diplômée de la Faculté de Médecine de Lyon
Enseignante à l'Université LYON I
Membre du Centre Lyonnais d'Acupuncture

15, rue du Président Edouard Herriot
69001 Lyon
Tel : 01 78 27 15 11
email : mmarkowicz@hotmail.com

J'ai rencontré le docteur Yves Paule il y a maintenant plus de dix ans.

Il m'a parlé de TEM et de l'utilisation du laser.

J'adoptais très rapidement le laser qui fut pour moi une véritable révélation notamment pour le traitement des enfants.
Aujourd'hui une bonne moitié de ma clientèle qui ne jure plus que par lui.

En ce qui concerne TEM, j'ai été particulièrement intéressée sur le plan intellectuel mais j'ai, dans un premier temps, gardé une réserve naturelle comme tout praticien ayant l'habitude de travailler dans son coin, fier de ses résultats personnels.

J'avoue avoir utilisé TEM d'abord timidement, comme un deuxième avis.

Petit à petit, je me suis rendue compte qu'entre autres, TEM préconisait des points que j'avais tendance à oublier et qui étaient, dans certaines circonstances, bien plus pertinents que ceux que j'utilisais habituellement.

Aujourd'hui, j'utilise TEM comme un véritable assistant.
Grâce à ses 70 à 80 questions pertinentes, il fait le tour des patients.
Ceci me permet d'être plus efficace notamment dans certains cas difficiles d'insomnies, de dépressions, voire de pathologies neurologiques beaucoup plus complexes, comme il m'arrive d'en rencontrer de plus en plus souvent.

Les patients quant à eux, l'ont adopté sans problème et sont conquis par l'utilisation de technologies modernes (informatique et laser).

A l'heure actuelle, j'utilise de plus en plus TEM, qui donne à l'acupuncture ses lettres de noblesse en établissant un pont entre la connaissance ancestrale et la technologie actuelle.
Son utilisation nous permet de suivre le principe de Su Wen :
"Le médecin se doit de toujours rester performant pour le bien du mal